Gikan sa kapin sa 200 ka bag-ong nakumpirma nga mga kaso matag adlaw sa bag-ohay nga mga semana, nakita sa South Africa ang gidaghanon sa mga bag-ong kaso sa adlaw-adlaw nga mikabat sa kapin sa 3,200 nga Sabado, kadaghanan sa Gauteng.
Nanlimbasug sa pagpatin-aw sa kalit nga pagtaas sa mga kaso, gitun-an sa mga siyentipiko ang mga sample sa virus ug nakit-an ang bag-ong variant.Karon, kutob sa 90% sa mga bag-ong kaso sa Gauteng ang hinungdan niini, sumala ni Tulio de Oliveira, direktor sa KwaZulu-Natal Research Innovation and Sequencing Platform.
___
NGANONG NABALAKA ANG MGA SCIENTIST NIINING BAG-ONG VARIANT?
Pagkahuman sa pagtigum sa usa ka grupo sa mga eksperto aron masusi ang datos, ang WHO nag-ingon nga "ang pasiuna nga ebidensya nagsugyot sa usa ka dugang nga peligro sa pag-reinfection sa kini nga variant," kung itandi sa ubang mga variant.
Kana nagpasabut nga ang mga tawo nga nakontrata sa COVID-19 ug naayo mahimo’g madakpan pag-usab.
Ang variant mopatim-aw nga adunay daghang mga mutasyon - mga 30 - sa spike protein sa coronavirus, nga makaapekto kung unsa kadali kini mikaylap sa mga tawo.
Si Sharon Peacock, nga nanguna sa genetic sequencing sa COVID-19 sa Britain sa University of Cambridge, nag-ingon nga ang datos hangtod karon nagsugyot nga ang bag-ong variant adunay mga mutasyon nga "nahiuyon sa gipauswag nga pagkabalhin," apan giingon nga "ang kamahinungdanon sa kadaghanan sa mga mutasyon mao ang wala pa mailhi.”
Si Lawrence Young, usa ka virologist sa Unibersidad sa Warwick, naghubit sa omicron nga "ang labing grabe nga mutated nga bersyon sa virus nga among nakita," lakip ang mga potensyal nga makapabalaka nga mga pagbag-o nga wala pa makita sa tanan sa parehas nga virus.
___
UNSAY NAHIBALUAN UG WALA NAHIBALO SA VARIANT?
Nahibal-an sa mga siyentista nga ang omicron lahi sa genetiko gikan sa nangaging mga variant lakip ang beta ug delta nga mga variant, apan wala mahibal-an kung kini nga mga pagbag-o sa genetic naghimo niini nga labi ka mabalhin o peligro.Sa pagkakaron, wala'y timailhan nga ang variant hinungdan sa mas grabe nga sakit.
Lagmit mokabat ug mga semana aron masulbad kung ang omicron mas makatakod ug kung epektibo pa ba ang mga bakuna batok niini.
Si Peter Openshaw, usa ka propesor sa eksperimento nga tambal sa Imperial College London miingon nga "dili gyud mahimo" nga ang mga karon nga bakuna dili molihok, ingon nga kini epektibo batok sa daghang uban pang mga variant.
Bisan kung ang pipila sa mga pagbag-o sa genetic sa omicron makita nga makapabalaka, dili pa klaro kung maghatag kini usa ka hulga sa panglawas sa publiko.Ang pipila ka nangaging mga variant, sama sa beta nga variant, sa sinugdan nakapaalarma sa mga siyentista apan wala kini mikaylap sa layo kaayo.
"Wala kami nahibal-an kung kini nga bag-ong variant mahimo nga makakuha usa ka pagpugong sa mga rehiyon kung diin nahimutang ang delta," ingon Peacock sa University of Cambridge."Ang hurado nahibal-an kung unsa ka maayo kini nga variant kung diin adunay uban pang mga variant nga nagpalibot."
Hangtud karon, ang delta mao ang labing kadaghan nga porma sa COVID-19, nga nag-asoy sa labaw sa 99% sa mga han-ay nga gisumite sa labing kadaghan nga database sa publiko sa kalibutan.
___
UNSAON NIINING BAG-ONG VARIANT NIMUTANG?
Ang coronavirus mutate samtang kini mikaylap ug daghang mga bag-ong variant, lakip ang mga adunay nabalaka nga pagbag-o sa genetic, kanunay nga mamatay.Gimonitor sa mga siyentista ang mga han-ay sa COVID-19 alang sa mga mutation nga makahimo sa sakit nga labi nga mabalhin o makamatay, apan dili nila matino kana pinaagi lamang sa pagtan-aw sa virus.
Giingon ni Peacock nga ang variant "mahimo nga nagbag-o sa usa nga nataptan apan dili na malimpyohan ang virus, nga naghatag higayon sa virus nga magbag-o sa genetiko," sa usa ka senaryo nga parehas sa gihunahuna sa mga eksperto ang variant sa alpha - nga una nga giila sa England - mitumaw usab, pinaagi sa mutating sa usa ka immune-kompromiso nga tawo.
MATARUNGAN BA ANG MGA PAGDILI SA BIYAHE NGA GIPAHIMUOT SA PILA KA NASOD?
Tingali.
Gidili sa Israel ang mga langyaw sa pagsulod sa lalawigan ug gipahunong sa Morocco ang tanan nga umaabot nga pagbiyahe sa hangin sa internasyonal.
Daghang ubang mga nasud ang nagpugong sa mga pagbiyahe gikan sa habagatang Africa.
Tungod sa bag-ohay nga paspas nga pagtaas sa COVID-19 sa South Africa, ang pagpugong sa pagbiyahe gikan sa rehiyon "mabinantayon" ug makapalit og daghang oras sa mga awtoridad, ingon si Neil Ferguson, usa ka eksperto sa makatakod nga mga sakit sa Imperial College London.
Apan namatikdan sa WHO nga ang ingon nga mga pagdili kanunay nga limitado sa ilang epekto ug giawhag ang mga nasud nga huptan nga bukas ang mga utlanan.
Si Jeffrey Barrett, direktor sa COVID-19 Genetics sa Wellcome Sanger Institute, naghunahuna nga ang sayo nga pagkakita sa bag-ong variant mahimong magpasabot nga ang mga restriksyon nga gihimo karon adunay mas dako nga epekto kaysa sa dihang ang delta variant unang mitumaw.
"Uban sa delta, milungtad og daghang, daghang mga semana sa makalilisang nga balud sa India sa wala pa kini klaro kung unsa ang nanghitabo ug ang delta nagsabwag na sa iyang kaugalingon sa daghang mga lugar sa kalibutan ug ulahi na ang tanan aron mahimo kini," ingon niya."Tingali naa kami sa usa ka sayo nga punto sa kini nga bag-ong variant aron mahimo pa nga adunay panahon sa pagbuhat sa usa ka butang bahin niini."
Ang gobyerno sa South Africa nag-ingon nga ang nasud dili patas nga pagtratar tungod kay kini adunay advanced genomic sequencing ug mas dali nga makit-an ang variant ug gihangyo ang ubang mga nasud nga ikonsiderar pag-usab ang mga pagdili sa pagbiyahe.
___
Ang Associated Press Health and Science Department nakadawat og suporta gikan sa Howard Hughes Medical Institute's Department of Science Education.Ang AP mao ray responsable sa tanang sulod.
Copyright 2021 AngAssociated Press.Tanang katungod gigahin.Kini nga materyal mahimong dili imantala, i-broadcast, isulat pag-usab o iapod-apod.
Panahon sa pag-post: Nob-29-2021